Innovatív újdonságok sorával nyitotta meg az idei szezont a Syngenta

Minden eddiginél szélesebb kukorica és napraforgó hibridválasztékkal készül az idei szántóföldi gazdálkodási szezonra a Syngenta. A piacvezető növényvédelmi vállalat ezeken Tovább

A SPAR Csoport a kedvenc frisshús kiskereskedelmi lánc Magyarországon

A Scores Group piackutatása szerint a kiskereskedelmi láncok közül a SPAR Csoport áruházait kedvelik a legtöbben, ha hústermék vásárlásáról van Tovább

Pontosítja az erdőnyilvántartást a Nemzeti Földügyi Központ

Az idén július 1-jén alapított Nemzeti Földügyi Központ (NFK) egyik új feladataként összefogja az erdészeti nyilvántartásokat és irányítja az erdőgazdálkodás Tovább

Visszaható folyamatok a műtrágya piacon

Az agrárvilág meghatározó inputja a műtrágya, a műtrágya piac működése azonban eléggé összetett, érdemes tehát betekinteni a kulisszák mögé – Tovább

Egyre több fát ültetnek Magyarországon

A gazdáktól származó visszajelzések alapján beindult az erdőtelepítési és országfásítási program Magyarországon – mondja a vele készült interjúban Zambó Péter, Tovább

Getting Raided Is Cost of Doing Business for This Millionaire

Hungary’s Laszlo Bige says his troubles come from a long-running dispute with one of the country’s most influential men. Sándor Csányi Tovább

Choices for EU’s top jobs likely to pursue good policy – Orban

People picked to head the EU’s most important institutions are likely to pursue good policies from Hungary’s point of view, Tovább

Water reuse for agricultural irrigation: Council adopts general approach

The EU is taking new measures to reduce the risk of shortages of water for irrigating crops. The Council adopted Tovább

Lendületben a fatelepítések

Országos fásítási program indulhat falvakban és városokban egyaránt – mondja Zambó Péter, az Agrárminisztérium földügyekért felelős államtitkára. Tovább

Reduction of poverty rates in rural areas among findings of CAP assessment

The Common agricultural policy (CAP) is increasingly market oriented, leading to an increase in EU competitiveness and trade performance. Supporting Tovább

A méhészetnek fontos szerepe van a vidékfejlesztésben

A magyar méhészet óriási szerepet játszik a vidékfejlesztésben, a vidék népességmegtartó erejében, valamint az ökológiai egyensúly megtartásában – mondta az Tovább

Minél több nyertes kell az agráriumban

A számos átalakulási és modernizációs kihívással szembenéző agráriumban együttműködésre és összefogásra van szükség, az Agrárminisztérium pedig a jövőben is partnere Tovább


Category Archives: English news

Spar revenue up almost 9pc in 2020

hgRevenue of the Hungarian unit of supermarket chain Spar rose 8.7pc to HUF 738.9bn in 2020 in spite of the challenges caused by the pandemic, managing director Gebriella Heiszler said.

Report on the annual results of Nitrogénművek 2020

nm_Today Nitrogénművek Zrt. published its Consolidated Annual Report for the year 2020. The year 2020 presented many challenges for the Company, however managed to achieve very strong results.

Stable EU agri-food trade continues throughout January-November 2020

stThe latest monthly agri-food trade report released today shows stability in January-November 2020, despite challenges from the coronavirus pandemic. EU exports reached 168.5 billion euros, an increase of 0.9pc compared to the same period last year, while imports amounted to 112.3 billion euros. euros, an increase of 0.4pc.

Publication of the evaluation study on the CAP’s impact on knowledge exchange and advisory activities

Harvesting cornCommon agricultural policy (CAP) measures are generally effective, efficient, relevant, coherent and add value with regard to knowledge exchange and fostering advisory activities and innovation in the agricultural and forestry sectors and in rural areas.

Winter 2021 Economic Forecast: A challenging winter, but light at the end of the tunnel

A TátraEurope remains in the grip of the coronavirus pandemic. The resurgence in the number of cases, together with the appearance of new, more contagious strains of the coronavirus, have forced many Member States to reintroduce or tighten containment measures.

Dio 896 completes HUF 662m silo upgrade

unnamedDio 896, which sells artificial fertiliser and plant protection products, has completed a HUF 662m upgrade of its silo technology, the company told.

Number of inoculated, recovered in Hungary set to reach 1m by March – Orban

viThe combined number of Hungarians who have been inoculated against the coronavirus and those who have been registered as recovering from Covid-19 will reach 1m by early March, Prime Minister Viktor Orban said in a weekly interview on public radio on Friday.

Sterling slips ahead of Bank of England interest rate decision – Euro currency news daily

buiGBP – British Pound - Today sees the first Bank of England interest rate decision of 2021 with no change in policy expected. The markets will however be focused on whether BoE Governor Andrew Bailey gives anymore insight into whether policymakers are toying with the idea of turning interest rates negative for the first time ever to try and stimulate an economy battered by the effects of Covid-19.

Cumulative economic impact of trade agreements on EU agriculture

km_The EU trade agenda is set to have an overall positive impact on the EU economy and the agri-food sector, according to a new study published.

Major ISPs all plan network developments

etMajor internet service providers are planning further network developments as data traffic has increased by 30pc on average because of lockdown measures against the coronavirus and telecommuting becoming more popular, a number of companies told.

Wine and food boost for EU-Japan trade deal on 2nd anniversary

otThe EU hailed the success of the EU-Japan trade deal on its second anniversary Monday, as it agreed a number of improvements to the agreement in the area of protected foods, wine and vehicle trade.

Brussels consults on new EU Soil Strategy

The day the world changed conceptThe EU Commission launched Tuesday a public consultation on a new EU Soil Strategy, the last of a set of consultations on different ecosystems forming part of the EU Biodiversity Strategy.

Wage growth reaches 8.6pc in November

wgYear-on-year wage growth in Hungary reached 8.6pc in November, edging down from 8.8pc in the previous month, data released by the Central Statistics Office (KSH) on Friday show.

Govt approves first, HUF 6,000bn phase of economic recovery plan

voThe government has decided on the initial HUF 6,000bn phase of the Economic Recovery Action Plan, Prime Minister Viktor Orban said in a weekly interview on public radio on Friday.

IKEA Hungary sales climb 8.5pc

mh_Swedish home furnishings retailer IKEA’s sales in Hungary rose 8.5pc to HUF 98bn in its business year ended August 31, IKEA regional retail manager Mounia El Hilali said on Thursday.

Rolling avg jobless rate reaches 4.2pc in Dec

igHungary’s three-month rolling average jobless rate reached 4.2pc in December, edging down 0.2 percentage point from the previous month, but climbing 0.9 percentage point from twelve months earlier, data released by the Central Statistics Office (KSH).