A SPAR Csoport a kedvenc frisshús kiskereskedelmi lánc Magyarországon

A Scores Group piackutatása szerint a kiskereskedelmi láncok közül a SPAR Csoport áruházait kedvelik a legtöbben, ha hústermék vásárlásáról van Tovább

Pontosítja az erdőnyilvántartást a Nemzeti Földügyi Központ

Az idén július 1-jén alapított Nemzeti Földügyi Központ (NFK) egyik új feladataként összefogja az erdészeti nyilvántartásokat és irányítja az erdőgazdálkodás Tovább

Visszaható folyamatok a műtrágya piacon

Az agrárvilág meghatározó inputja a műtrágya, a műtrágya piac működése azonban eléggé összetett, érdemes tehát betekinteni a kulisszák mögé – Tovább

Egyre több fát ültetnek Magyarországon

A gazdáktól származó visszajelzések alapján beindult az erdőtelepítési és országfásítási program Magyarországon – mondja a vele készült interjúban Zambó Péter, Tovább

Getting Raided Is Cost of Doing Business for This Millionaire

Hungary’s Laszlo Bige says his troubles come from a long-running dispute with one of the country’s most influential men. Sándor Csányi Tovább

Choices for EU’s top jobs likely to pursue good policy – Orban

People picked to head the EU’s most important institutions are likely to pursue good policies from Hungary’s point of view, Tovább

Water reuse for agricultural irrigation: Council adopts general approach

The EU is taking new measures to reduce the risk of shortages of water for irrigating crops. The Council adopted Tovább

Lendületben a fatelepítések

Országos fásítási program indulhat falvakban és városokban egyaránt – mondja Zambó Péter, az Agrárminisztérium földügyekért felelős államtitkára. Tovább

Reduction of poverty rates in rural areas among findings of CAP assessment

The Common agricultural policy (CAP) is increasingly market oriented, leading to an increase in EU competitiveness and trade performance. Supporting Tovább

A méhészetnek fontos szerepe van a vidékfejlesztésben

A magyar méhészet óriási szerepet játszik a vidékfejlesztésben, a vidék népességmegtartó erejében, valamint az ökológiai egyensúly megtartásában – mondta az Tovább

Minél több nyertes kell az agráriumban

A számos átalakulási és modernizációs kihívással szembenéző agráriumban együttműködésre és összefogásra van szükség, az Agrárminisztérium pedig a jövőben is partnere Tovább

 

Category Archives: English news

Hiventures sells 27pc stake in Webshippy

ts_Hiventures, the venture capital fund manager of the state-owned Hungarian Development Bank (MFB), has sold its 27pc stake in Hungarian e-logistics startup Webshippy to strategic investor Trans-Sped, Hiventures said on Wednesday.

Hungary culls wild boar to contain ASF

nl_Lajos Bognar, Hungary’s chief veterinarian said Hungary’s wild boar population must be culled to prevent the spread of African swine fever (ASF) in an interview on public television on Wednesday.

Half of Hungarians seek greater job security post-pandemic

igHalf of Hungarians say they desire or expect greater job protection after Covid-19 has passed, according to a survey by staffing company Randstad.

Govt websites hit by cyber attacks

kmA number of Hungarian government portals have been affected by a coordinated series of cyber attacks in recent days, government website kormany.hu said on Tuesday.

Szeged uni honors Katalin Kariko, alumna who filed mRNA patent

kkThe Hungarian-born biochemist Katalin Kariko, whose decades of work with mRNA technology was instrumental in the development of the BioNTech/Pfizer Covid-19 vaccine, will be awarded an honorary doctorate by her alma matter, the University of Szeged (SE Hungary).

Employers, unions reach deal on minimum wage rise

mwRepresentatives of employers and unions associations signed an agreement on Monday on a close to 4pc minimum wage rise from February 1.

Consumer, business confidence improve

bw_Consumer and business confidence improved in January from the previous month, economic research institute Szazadveg’s gauges of sentiment show.

Policy makers keep base rate on hold + inflation forecast

mnbThe Monetary Council of the National Bank of Hungary (NBH) decided to leave the central bank base rate unchanged, at 0.60pc, at a monthly policy meeting on Tuesday.

László Bige: Nitrogénművek Zrt. outperforms expectations

Bige László_468This year has been exceptionally good for the Bige group. Nitrogénművek Zrt. is on course to finish one of its most successful year, the owner of the company commented in an interview in Vidék Magazine.

AKK puts 2021 net financing requirement at HUF 3,332bn

ipThe Government Debt Management Agency (AKK) puts next year’s central budget net financing requirement at HUF 3,332bn, to be financed by HUF 1,913bn of net securities issues as well as by using liquidity reserves created in 2020 and a bond issue in November 2020, a financing plan published on Monday shows.

Coca-Cola expands capacity at Hungary mineral water plant

ccCoca-Cola HBC Magyarorszag has completed a HUF 300m expansion at its mineral water bottling plant in Zalaszentgrot (W Hungary), boosting output by 20pc, the soft drink company said.

‘Reason triumphs’, ‘Hungarian money defended’ at Brussels summit – Orban

ob_Prime Minister Viktor Orban said “reason triumphed” and “Hungarian money was defended” at a summit in Brussels on Thursday where European Union leaders debated attaching conditions to payouts from the EU budget and recovery fund.

Higher prices lift value of farm sector output 4.1pc in 2020

ikjGross value of the output of Hungary’s farm sector rose 4.1pc to HUF 2,953bn in 2020, the Central Statistics Office (KSH) said in a first estimate.

Food companies dampen industrial output growth in Oct

fnIndustrial output in Hungary edged up 0.6pc year-on-year in October as a contraction in the food, drinks and tobacco products segment stifled growth, a detailed release of data by the Central Statistics Office (KSH).

Ratification of agreement reached at Brussels summit next ‘difficult obstacle’ – Orban

okThe ratification of an agreement reached at a EU summit on the next EU budget and recovery fund is the next “difficult obstacle”, Prime Minister Viktor Orban said at a joint press conference with Mateusz Morawiecki.

IIB invests almost EUR 400m in Hungarian economy

ikOutlays of the International Investment Bank (IIB) in Hungary add up to almost EUR 400m since 2015, the lender’s chairman, Nikolay Kosov, told.