Monthly Archives: december 2014

Biogáz üzem épül Vajszlón

bü

Összesen egymilliárd forintból, több mint 600 millió forintos EU-s támogatás felhasználásával épít biogáz üzemet Vajszlón az Ormánsági Zöldenergia Kft. – közölte a társaság ügyvezetője, Szabados Tibor.

Orban vows to expand economic sovereignty

vo

Hungary’s political sovereignty needs to be protected and its economic sovereignty further expanded in a geopolitically sensitive situation in Europe where the economy is stagnating, Prime Minister Viktor Orban said.

Hungary police investigating a case concerning Bunge

hp

The Hungarian police have been investigating a case concerning cooking oil producer Bunge since the end of October, the police’s communications department informed.

Szántai Ferenc vegyes virágméze nyerte Az év méze 2014 díjat

mh

A VII. Gyulai Méz- és Mézeskalács Nemzetközi Fesztiválon hirdették ki a fajtamézek versenyének eredményét és az idei év legjobb mézét. Haász Ferenc, a Békés Megyei Méhész Egyesület elnöke elmondta: 216 mintát küldtek be a versenyre.

National Chamber of Agriculture warns against planned local tax on farmland

fl

The National Chamber of Agriculture (NAK) disagrees with the idea of a tax on farmland in any form. Many local councils plan to levy a tax on farmland after recently adopted amendments to tax legislation taking effect from January 2015 allow local municipalities to introduce a new tax on any item not falling under the scope of either central or local taxes. NAK said it has surveyed the plans of Hungary’s local municipalities regarding the farmland tax.

Hungerit completes HUF 1.7bn development project

hr

Hungarian poultry company Hungerit has completed the construction of a new poultry logistics system worth HUF 1.7bn at its facilities at Szentes (SE Hungary). The investment was carried out with a HUF 250m grant from the European Union and the Hungarian government, said Jozsef Magyar the CEO-president of Hungerit.

Online mezőgazdasági portált fejleszt az Agrotechfood Zrt.

dzs

Online mezőgazdasági portált hoz létre az információs technológiai fejlesztés keretében a mezőgazdasági tanácsadással foglalkozó Agrotechfood Zrt., a cég erre a Versenyképes üzleti környezet fejlesztése pályázati programból nyert az idén márciusban 144,27 millió forint vissza nem térítendő támogatást – közölte a cég.

Új élőállat-fogadó és -beszállító rendszer a Hungerit Zrt.-nél

magyar_jozsef

A Hungerit Zrt. versenyképességét javítja a mintegy 1,7 milliárd forintos beruházással elkészült új élőállat-fogadó és -beszállító rendszer, amelyet a baromfiipari cégnél adtak át Szentesen. Az országban egyedülálló, az állatjóléti és állatvédelmi előírásoknak maximálisan megfelelő rendszer kialakítását 250 millió forint uniós és kormányzati támogatás segítette – mondta Magyar József, a Hungerit Zrt. elnök-vezérigazgatója az ünnepségen. 

Hungary farm gate prices fall 5.7pc in October

fm

Farm gate prices in Hungary fell 5.7pc year-on-year in October, the Central Statistics Office (KSH) said. Prices of crops fell 6.1pc, while prices of livestock and animal products were down 5.2pc. Grain prices were 7.3pc lower in October.

Októberben 5,7 százalékkal csökkentek a mezőgazdasági termelői árak

me

A mezőgazdasági termelői árak 5,7 százalékkal mérséklődtek az előző év azonos időszakához viszonyítva októberben, a növényi termékek 6,1, az élő állatok és állati termékek 5,2 százalékkal kerültek kevesebbe – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH).

Új vezérigazgató az Exim Bank élén

uz

Január elejétől Urbán Zoltán, a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. jelenlegi vezérigazgatója veszi át az Exim Bank irányítását – közölte a pénzintézet.

Orban: Changes to road toll system to benefit Hungarians

o_

The planned changes in the road toll system will work to benefit Hungarians and the introduction of optional e-stickers for individual counties will be an improvement on the whole, Prime Minister Viktor Orban said.

Kiemelt feladat a vidék, benne az Alföld felzárkóztatása

af

Kiemelt feladatként kell kezelni a vidékfejlesztést, benne az Alföld felzárkóztatását az EU 2014-2020 közötti költségvetési időszakában, célzott programokkal kell megállítani a térség leszakadását – jelentette ki Sallai Róbert Benedek, az LMP országgyűlési képviselője.

Budapest Bank acquisition not expected to raise 2015 deficit or debt, Fiscal Council says

bb

The acquisition of Budapest Bank by the state is not expected to raise either the deficit or the debt of the general government, the Fiscal Council said in an opinion on the amended version of the 2015 budget bill.

Az Agrya kiakadt az online árukövetési rendszer jelenlegi tervezetén – CSÚCS! :-)

yf2_

A Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége (Agrya) ellenzi az elektronikus közúti áruforgalmi ellenőrző rendszer (eáker) jelenlegi tervezet szerinti bevezetését, mert álláspontjuk szerint az új rendszer átgondolatlan, és nem veszi figyelembe a mezőgazdasági termelés, kereskedelem és áruforgalom sajátosságait – közölte a szervezet.

FM: hajszálnyira a végső megállapodás a GMO-k termesztésének tagállami tiltásában

gm_

A tagállamok nagykövetei megszavazták Brüsszelben azt a megállapodást, amely lehetővé teszi a tagországok számára, hogy gazdasági és társadalmi indokok alapján nemzeti hatáskörben lehessen dönteni a genetikailag módosított növények (GMO) termesztéséről saját területükön.