Monthly Archives: november 2018

Tombol az afrikai sertéspestis Romániában

dó_A román állategészségügyi hatóság kimutatta az afrikai sertéspestis (ASP) vírusát a romániai Hegyközkovácsi település egyik háztáji sertés-állományában, az eset miatt felállított 10 kilométeres megfigyelési körzet egy része átnyúlik Magyarországra – közölte a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) a honlapján.

Farmland prices rose by 5.6pc in 2017

btFarmland prices continued to rise in 2017, increasing by an average of 5.6pc , although the pace of price increases was slower than in 2016 when they rose by 22pc, a summary of data published by the Central Statistics Office (KSH) shows.

Átlag felett teljesített a Borsodi Sörgyár

btA Borsodi Sörgyár Kft. értékesítése az idén a piaci átlag felett bővült, árbevétele, várhatóan a tavalyihoz hasonlóan, 10 százalékkal emelkedik – mondta Vuleta Zsolt ügyvezető igazgató. A kft. tavaly 36 milliárd forint árbevételt ért el.

Continental Tobacco inaugurates HUF 1.1bn expansion in Hungary

ltThe local unit of Germany’s Continental Tobacco inaugurated a HUF 1.1bn expansion at its base in Satoraljaujhely (NE Hungary). Continental Donhanyipari was awarded a HUF 544m grant from the government for the project, the biggest the company has ever received, said CEO Csaba Fuzi. 

Új üzemcsarnok a sátoraljaújhelyi dohánygyárban

dgy_A nagyvállalati beruházási támogatás segítségével 2015 óta országszerte 95 kapacitásbővítést és egyéb fejlesztést támogatott a kormány, összesen 131 milliárd forint értékben – közölte Varga Mihály a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Sátoraljaújhelyen a magyar tulajdonú Continental Dohányipari Zrt. új üzemcsarnokának avatásán.

Nagy István az agrárium korszakváltásáról

nid_A Derecskei-főcsatorna több mint 3 milliárd forintos költségvetésből megvalósuló korszerűsítése korszakváltást hoz a magyar agráriumba, tudatosítja a gazdálkodókban, hogy nincs eredményes mezőgazdaság vízgazdálkodás nélkül – jelentette ki az agrárminiszter Derecskén, a csatornakorszerűsítés projektnyitó rendezvényén.

Nem emelik a szociális tűzifa árát

fa_Idén is változatlan feltételekkel biztosítják a szociális tűzifát. Lesz elegendő és nem emelhetik az árát az állami erdőgazdaságok – tudatta az Agrárminisztérium.

V4 farm chambers meet in Poland

V4Agriculture chambers of the Visegrad Group – Hungary, the Czech Republic, Poland and Slovakia – held their 70th combined meeting in Czerwienne, southern Poland, on November 22-23.

Százhúsz éves a HANGYA

ik_A vidék sikerességének záloga az összefogás, ezért fontos a szövetkezetek támogatása, így a Hangya nemcsak 120 éves múlttal rendelkezik, hanem jövő is vár rá – mondta Nagy István agrárminiszter a Hangya Szövetkezetek Együttműködésének rendezvényén, Budapesten.

Látványos drágulásnak indult a kávé

ac_A hosszútávú trend szerint folyamatosan emelkedik a kávé ára, amit egyrészt a kereslet növekedése indokol, másrészt a klímaváltozás miatti termesztési nehézségek – mondta Csóka Gyula, a Mocca Negra Zrt. vezérigazgatója.

Productivity of organic and conventional agriculture

ocThe raging debate on organic-conventional agriculture, and with regard to productivity in particular, is far from conclusive. This article explored the productivity comparison further, through the estimation of a common production technology for 74 countries around the world, for the period 2005 to 2014.

Torley gross revenue reaches HUF 19bn in 2017

kgyGross revenue of Hungarian sparkling wine maker Torley came close to HUF 19bn last year, managing director Gyorgy Kovacs said in an interview of business daily Vilaggazdasag.

Farm gate prices up 6.2pc in September

fgFarm gate prices in Hungary were up 6.2pc year-on-year in September, the Central Statistics Office (KSH) said. The price of live animals and animal products fell 2.8pc, but crop prices were up 12.1pc.

Hungarian cattle exports to Turkey decline

Hungarian cattle exports to Turkey, a big market for local livestock farmers, are down almost one-quarter, but demand in Russia and the CIS is up, daily said. 

Minél több nyertes kell az agráriumban

Nagy István agrárminiszter

A számos átalakulási és modernizációs kihívással szembenéző agráriumban együttműködésre és összefogásra van szükség, az Agrárminisztérium pedig a jövőben is partnere lesz mindenkinek, aki elő kívánja mozdítani a mezőgazdaság jövőjét – mondja Nagy István agrárminiszter.

Átalakulóban a kiskereskedelem szerkezete

fzz_Látványosan erősödhet a magyar agrárgazdaság, a kiskereskedelem szerkezeti átalakulása pedig már elkezdődött – mondja Fórián Zoltán, az Erste Bank Agrár Kompetencia Központ vezető agrárszakértője.