Ennek oka, hogy nemrégiben megállapodás született a nem EU-tag Norvégiával a tőkehal, a foltos tőkehal és a sima lepényhal kihalászható mennyiségére az északi-tengeri halászati térség tekintetében. A halállomány változásai miatt az Északi-tengeren jelentős mértékben – 30 százalékkal – növelhető a kifogható tőkehal mennyisége az idei évhez képest, más vizeken azonban, az Írországtól délre eső tengerrész kivételével vissza kell fogni e halfajta kihalászását. A miniszterek arról is döntöttek, hogy növelni kell a halfajták szerinti célzott kihalászást jobban lehetővé tevő hálók használatát, csökkentendő a tőkehal mellett szándékolatlanul kifogott – és aztán a tengerbe visszadobott – hal mennyiségét.