Monthly Archives: szeptember 2010

Two new Pullman hotels signed for Vietnam

“With sustained economic growth and significant investment in infrastructure leading to increased volumes for business travel and continued international and domes

S.Africa weekly yellow maize exports rise to 94.235 T

Exports of white maize fell to 6.400 tonnes, compared with 11.978 tonnes in the week before, SAGIS said on its website www.sagis.org.za.

Hungary jobless rate unchanged at 11,0pc in June-August

The number of unemployed rose after dropping each three-month period since February-April this year. The number of employed also rose, however, rising now for the fifth time in a row after drops

KSH: stagnált a munkanélküliség június-augusztusban

A közlemény szerint az idén január-márciusban volt a legmagasabb, 11,8 százalékos a ráta. Február-áprilisban nem változott, majd azóta folyamatosan csökken: március-májusban 11,4 s

Gyenge termést hoztak a kapásnövények a Jászságban

Kiss Róbert emlékeztetett: szeptemberben folytatódott a megyében az egész évre jellemző csapadékos időjárás. Ebben a hónapban eddig 100-150 milliméter eső hullott az Alföld

Ukraine to cut 2011 winter grain sowing area

The consultancy said in a report that Ukrainian farms could cut the 2011 winter wheat sowing area to up to 6,6 million hectares from 6.75 million a year earlier, while the area under wint

Egységes lesz az élelmiszerek dátumjelölése

A magyarországi fogyasztók az élelmiszerek minőség-megőrzési idejének feltüntetésekor kétféle dátumjelölési sorrenddel találkozhattak eddig – emlékeztet a VM közleménye. A szaktárc

Rules for displaying best-by dates to change from end-2011

Currently, regulations allow sell-by dates to be displayed numerically in a “year/month/day” order as required by the rules of the Hungarian language. To help Hungarian consumers understand the new sy

Tabajdi Csaba az európai élelmiszerek eredetvédelméről

Tabajdi közölte: az eseményen jelen volt Dacian Ciolos, az Unió mezőgazdasági biztosa is, aki az Európai Bizottságnak a témát érintő jogalkotási terveiről tájékoztatta a r

Természetvédelemre 135 millió euró jut 2013-ig

A Magyarországon működő tíz nemzeti park közül a Bükki Nemzeti Park (BNP), a Hortobágyi Nemzeti Park mellett élenjár a források felhasználásában; ennek nyomán a BNP a következ

Ukrainian govt to look at grain export curbs-PM

“Next week the government will make a decision on measures to regulate exports if that is necessary or (to allow) free exports,” Azarov told journalists on the fringes of a conference.

Ukrajna a jövő héten dönt a gabonaexport tilalmának a lehetőségéről

Másfél hete az ország mezőgazdasági minisztere azt mondta, hogy folyamatosan figyelemmel kísérik az idei gabonaexportot, és ha a belföldi piacon hiány veszélye lépne fel, akkor kv

Közzétették Brüsszelben a 2009. évi pénzügyi jelentést

A kiadások teljes összege meghaladta a 112 milliárd eurót. Ennek a nagy részét a gazdasági növekedést, a foglalkoztatást és a kutatás-fejlesztést élénkítő intézkedések, vala

Milk, dairy product prices set to rise in November

The price rise would be the third this year, Mr Melykuti said, noting that prices rose about 4-6pc in July and September. Farm gate milk prices rose to HUF 71-72 per litre in August from HUF 62 in Jan

Novembertől ismét emelkedhet a tej és a tejtermékek ára

Ez idén már a harmadik áremelést jelentheti: júliusban és szeptemberben egyaránt mintegy 4-6 százalékkal emelkedett a tejtermékek átadói ára. Ebben az évben januárban 62 forintról indu

Az EU 780 millió eurót ad stratégiai IKT-kutatásokra

A kiírás keretében 2011 folyamán összesen 780 millió euró értékű projekttámogatás lesz pályázható, egyebek közt a jövő internete, a robotika, az intelligens és beágyazott rendszere